Augustus (63 BCE - 14 CE)(bản dịch google)

xem bản gốc

Gaius Octavius, sau Gaius Julius Caesar Octavianus và Imperator Caesar Augustus (63 BCE - 14 CE) là người sáng lập của Roman Empire và các Hoàng Đế đầu tiên. Trước khi được accorded tiêu đề Augustus của ông trong 27 BCE, ông thường được gọi tắt là Octavian.
Chân dung của Augustus Chân dung Augustus

Gaius Octavius là một great-nephew của Julius Caesar (grandson của Caesar chị em của Julia). Octavius đã được cha của undistinguished sinh, nhưng đạt đến praetorship và lập gia đình Atia, một con gái của Caesar chỉ có con gái của Julia trước khi ông chết, khi Premature Gaius Octavius đã được bốn. Octavius đã tăng trưởng lên bên ngoài Rome trong một thành phố nhỏ của tỉnh. Của ông là lần đầu tiên xuất hiện đã được công chúng trong 51 BCE khi ông bà Julia chết và ông gửi các eulogy tại tang lễ của cô.

Tiếp cận với kỳ hạn thanh toán trong 48 BCE ông embarked trên một bình thường patrician nghề nghiệp (như bình thường vì nó có thể được theo Caesar's dictatorship), trong đó bao gồm chính trị, quân sự và tôn giáo, văn phòng. Caesar phải có nhận thấy anh ta sớm và nâng cao nghề nghiệp của mình, nhưng mối quan hệ của họ không phải là rõ ràng. Nó không phải là người biết lý do tại sao và khi nào Octavius Caesar quyết định của mình như successor.

Octavius đã được bầu vào các trường cao đẳng pontifical trong 48 BCE, và ông tham gia trong bốn triumphs Caesar tổ chức trong 46 BCE. Trong 45 BCE ông sang Tây Ban Nha, sau Caesar fought và vinh dự trong cuộc chiến chống lại các Munda cuối cùng của những của Pompey. Trong 44 BCE Octavius trong Illyricum đã được chuẩn bị cho các chiến dịch Parthian Caesar đã có kế hoạch.
Khi đã được murdered Caesar in 44 BCE, Octavius đã quyết định quay trở lại Rome, nhưng mà khi ông nghe về cách thức Caesar đã được giết và rằng Caesar đã được thông qua heir ông là hiệu trưởng, ông biết rằng ông được trong nguy hiểm. Tuy nhiên, ông trở lại Rome cá nhân như là một công dân để có được sự công nhận của mình thông qua và để có hữu của người khổng lồ di sản thừa kế.


The Civil War


Cộng hòa đã được plunged vào các tổ chức khác nào được nêu ra sau khi chiến tranh của Caesar murder. Assassins của ông, trong đó bao gồm một phần của ông, do L. Cassius Longinus và M. június Brutus, đã có fled Rome và Caesar's right-hand man, Marcus Antonius (Marc Antony), mất điện. Bởi chấp nhận của mình thông qua, Octavius đặt mình chống lại cả các factions, người commanded armies và kiểm soát rất giàu có, trong khi anh đã không về ở tất cả mọi người.

Octavius chính thức giả định tên Gaius Julius Caesar Octavianus trong Lời báo nhận của mình thông qua. Ông thường chỉ được gọi là tự Caesar, chỉ cần như adoptive cha mình, mà đã là một yếu tố chính trong cố gắng của mình để giành chiến thắng trên mặt các cựu chiến binh quân của Julius Caesar's armies. Sau đó có lần anh ta gọi là Octavian.
Augustus Augustus

Octavian ngay lập tức bắt đầu đi du lịch trong khoảng S. Ý, nơi các phần của Caesar's armies được stationed và có nhiều cựu chiến binh của ông đã được định cư. Ông sau đó đã đi đến Rome, nơi Antonius đã cố gắng để bỏ qua trong khi anh ta chặn chính thức nhận sự áp dụng.

Trong 18 tháng sau đây rất phức tạp ba phần trò chơi đã diễn ra. Antonius đã đi Cisalpine Gaul để chống lại nạn Brutus và Cassius. Ông đã đánh bại họ và họ fled về phía Đông, nơi họ đã cố gắng để bảo đảm một vị trí trong khi Antonius đã cùng một trong Gaul. Trong khi đó Octavian quản lý để bảo đảm mình thêm quân, ông thu được chính thức thừa nhận việc nuôi và Thu Hôi của Ân xá cho Caesar's assassins. Tình hình đã chín cho một trong ba cách dân sự chiến tranh.

Octavian bây giờ thực hiện một trong những người di chuyển brilliant. Ông di chuyển lực lượng của mình chống lại Antonius trong Cisalpine Gaul, nhưng thay vì chiến đấu anh ta, anh ta được cung cấp một Antonius đối phó. Octavian, Antonius và M. Aemilius Lepidus (một Ally vào Antonius) sẽ phân chia các tỉnh, giữa chúng có thể để tất cả các ba ĐẦY KHỞI SẮC. Antonius đã Cisalpine và Transalpine Gaul, Lepidus Tây Ban Nha và Gallia Narbonensis (S. Pháp), trong khi Octavian đã Sicily, Sardinia và Châu Phi. Điều này theo, thực hiện cho năm năm, đã trở nên được gọi là lần thứ hai Triumvirate.

Trước tiên ba tẩy tất cả các chính trị opponents. Các proscriptions loại bỏ phần lớn các senatorial và cà phê và trật tự, bao gồm hầu hết các trợ của Caesar's assassins. Cicero, là một enemy của Antonius, perished trong các proscriptions. Một yếu tố trong proscriptions là cần phải tăng tiền. Của cải của người proscribed rơi vào nhà nước, và có thể được sử dụng để giải quyết từ các cựu chiến binh armies của Octavian và Antonius.

Sự kết hợp lực lượng của Octavian và Antonius đã được bật so với assassins của Caesar, những người vẫn còn kiểm soát phía đông. Các quyết định đã được chiến tại Philippi ở Macedonia BCE trong 42 nơi mà các lực lượng của Brutus và Cassius đã đánh bại soundly. Cả hai cam kết tự tử.

Với phía đông dưới sự kiểm soát của triumvirs, họ xuất cho repartition nó. Antonius có phía Đông và Transalpine Gauls và Octavian nhất của phương Tây. Lepidus đã được các em và các đối tác đã có vào nội dung mình với Châu Phi. Antonius chuyển đông và Octavian quay trở lại Italia.

Lucius Antonius, một anh em của Marcus Antonius, sử dụng những vấn đề xung quanh việc phân phối đất để cựu chiến binh để phản đối Octavian ở Italia. Phạm đến một đoạn ngắn là chiến tranh, trong đó Octavian đoạt được, nhưng nó provoked Antonius để trở về chống lại Octavian. Một chiến tranh đã được các tổ chức trên khinh. Hai lực lượng, đáp ứng tại Brundisium, nhưng đã không chiến đấu. Thay vào đó, họ struck một đối phó. Antonius ceded Gaul để Octavian lại miễn phí cho một bàn tay ở phía Đông. Việc xử lý đã được ký kết của Antonius' hôn nhân để Octavian của chị em Octavia.

Antonius về phía đông, nhưng Octavian vẫn có vấn đề. Sextus Pompeius, một con trai của Pompey the Great, đã kiểm soát seized Sicily, nơi ông trở thành một điểm rallying cho phe đối lập vào triumvirs. Octavian gọi là trong các lực lượng của Antonius, nhưng một số nỗ lực để oust Sextus không thành công, và ở cuối một việc đã được thực hiện ở 39 BCE.

Lần thứ hai Triumvirate hết hạn trong 38 BCE, nhưng cả ba đã đồng ý gia hạn cho nó một năm năm. Sextus Trong khi đó phe đối lập của ông tiếp tục cho triumvirs, và Antonius và Octavian đã phải phản đối anh ta một lần nữa. Thời gian này họ đã tổ chức một chiến dịch quảng cáo kết hợp, nơi Lepidus tấn công từ Châu Phi, Octavian từ Campania và Octavian của bên tay người Vipsanius Marcus Agrippa ở biển. Sau khi một số setbacks, Agrippa của fleet tiến hành vào ban ngày, defeating Sextus' fleet và cho phép các Lepidus để kiểm soát Sicily. Với Sextus ra Lepidus từ chối cede Sicily để Octavian, những người sau đó chuyển đối với anh ta, nhưng Lepidus của lực lượng defected và anh đã được bắt. Lepidus đã được spared và sống cho đến khi 12 BCE, nhưng ông hiểu là defeat Octavian một mình bây giờ đã được kiểm soát ở phía Tây.
Octavian của người chiến thắng trên Sextus đã được phổ biến tại Rome, và ông chuyển về để củng cố vị trí của mình. Antonius, tuy nhiên, đã không được thực hiện khá tốt như ở phía Đông. Có ware tiếp tục cuộc chiến tranh với các Parthians và Armenians, trong đó chỉ có một phần Antonius đã được thành công.


Showdown với Marcus Antonius

Antonius đã sống chung với Cleopatra, người đã được các ruler của một Vương quốc Ptolemaic vẫn còn độc lập, với người mà anh ta đã có hai con trai. Lối sống của mình trở nên đông hơn bao giờ hết, hoặc ít nhất Rumours tại Rome cho biết như vậy. Trong bất kỳ trường hợp nào của mình đóng kết hợp với một cá nhân nước ngoài ruler đã được sử dụng đối với anh ta. Tại một trong những dịp Antonius tuyên bố Cleopatra "Queen of Kings" và Caesarion, các con trai con tư sinh của Caesar và Cleopatra, "King of Kings". Điều này đã được công nhận của Caesarion một cuộc tấn công trực tiếp trên Octavian là chính đáng heir đến sự giàu có và quyền lực của Caesar.

Octavian, mặt khác, hãy sử dụng điều này để portray Antonius như một defector, những người đã đi nước và người đã được sắp betray Rome và tạo một cách độc lập với đế quốc đông mình và Cleopatra như rulers. Trong 32 BCE việc bầu consuls, Allies để Antonius, cởi mở tấn công Octavian đã được người vắng mặt tại Rome vào thời điểm. Ông đã trả lại swiftly, convened the Senate và phản ứng mạnh mẽ như vậy mà cả hai consuls và một nhóm các senators trung thành với Antonius fled đến Ai Cập.

Octavian được sử dụng điều này để yêu cầu bồi thường rằng Antonius đã được thiết lập riêng ông ở Alexandria và rằng ông đã có renounced Octavia. Ông sau đó bất hợp pháp seized Antonius' sẽ từ Vestal Virgins và xuất bản nó. Ở đây Antonius bày tỏ mong muốn được chôn bên cạnh việc tại Ai Cập Cleopatra, mà đã được xem như một xác nhận của ông betrayal of Rome. Octavian sau đó nhận được một tuyên bố của chiến tranh từ các ông, chứ không phải chống lại, nhưng đối với Antonius Cleopatra, người nước ngoài ruler. Điều này không phải là để được một công trình dân dụng chiến tranh.
Chiến tranh đã được ngăn. Cả hai bên di chuyển của họ trong lực lượng Hy Lạp để chuẩn bị cho một trận chiến, nhưng sự hiện diện của Cleopatra gây ra defections giữa các Antonius' quân. Ngoài ra, ông đã nhận fleet trapped in a bay gần Actium của Octavian's navy theo lệnh của Agrippa. Khi họ cố gắng lao ra, Antonius' fleet đã được tiêu huỷ hoàn toàn trong các trận chiến theo sau naval. In the midst of the battle, khi defeat là hiển nhiên, thuận lợi cho phép winds Cleopatra của tàu để thoát ra khỏi, và Antonius' ngay lập tức sau khi theo sau. Từ Hy Lạp Octavian di chuyển dọc theo bờ biển ở khu vực Châu Á Minor, Syria, Palestine vào Ai Cập, nơi ông đến Úc trong số 30 BCE. Tại đây ông đánh bại Antonius' quân gần như không có một chiến đấu, như hầu hết các chiến sĩ defected. Antonius và Cleopatra cam kết tự tử để tránh bị caught, và Caesarion và con trai của Antonius bị giết bởi Octavian.

Các Augustan Principate

Octavian bây giờ stood unopposed như là một con người mạnh mẽ nhất trong thế giới Roman. Vị trí đó, tuy nhiên, không phải là của mình mà không có vấn đề. Octavian đã có để đảm bảo vị trí của mình trong tương lai contenders để chống lại quyền lực, ông đã phải tiếp tục kiểm soát của Quân đội và các địa phương, ông đã có để bảo đảm cho dòng succession và anh đã phải pacify các senatorial lớp học.

Mặc dù đã được Octavian trong indisputedly trong lệnh, chính thức các republican tiếp tục đặt hàng. Octavian đã thường xuyên được bầu consul mỗi năm cho đến khi 23 BCE, nhưng anh đã không tìm dictatorial, quyền hạn đã Caesar. Các ông sẽ bestow trên tiêu đề và tôn vinh ông, mà đôi khi anh ta sẽ từ chối, nhưng nó luôn luôn, ít nhất là trong xuất hiện, do ông sáng kiến của chính mình. Octavian đã làm tất cả mọi thứ có thể không để cho những ấn tượng rằng ông muốn có quyền lực tuyệt đối.

Sau đó, trong tháng 27 BCE, ông đã thực hiện di chuyển khác brilliant. Ông đã xuất hiện trước khi ông và tuyên bố rằng ông sẽ xin thôi từ văn phòng công cộng cho một cuộc sống riêng tư như là một công dân. Các senators được shocked. Nếu Octavian biến mất khỏi các cảnh gần như chắc chắn sẽ có được một công trình dân dụng cho chiến tranh như contenders xin thử sức mạnh của họ may mắn, vì thế ông xin Octavian để ở. Sau khi hiển thị các reluctance ông chấp nhận và cuối cùng là một đối phó đã được thực hiện, được gọi là "Trước tiên Constitutional Settlement". Octavian đã được đưa ra kiểm soát khoảng một nửa các tỉnh với các lực lượng quân đội stationed có, trong khi ông giữ phần còn lại. Ông cũng đưa ra nhiều tiêu đề của mình và tôn vinh cho các dịch vụ cho nhà nước. Trong số các tiêu đề đã được tôn vinh Augustus, và tên chính thức của mình sẽ được Imperator Caesar Augustus. Augustus' xã hội, tình trạng của mình và sức mạnh quân sự và chính trị cũng đã được nêu trên tất cả mọi người khác, nhưng không ai có thể yêu cầu anh ta muốn được vua hay dictator, mà là những tố cáo dẫn đến các murder của Julius Caesar.

Augustus đi trên một hành trình của mình và các địa phương còn lại trong ngày này sang ngày khác để kinh doanh Agrippa và Maecenas, những người khác đã được đóng Ally của mình. Khi ông trở về trong 24 BCE, ông đã thực hiện tiếp theo của anh ta chuyển sang củng cố vị trí của mình. Đáp mới đối phó được với các ông, các "Second Constitutional Settlement". Augustus đã lên thường xuyên trao đổi trong lãnh cho đế quốc-proconsular rộng quyền hạn, mà anh ta được cho phép để can thiệp trong bất kỳ vấn đề nào trong tỉnh, và sức mạnh của một Tribune của người dân, mà anh ta đã cung cấp điện năng lập pháp và các veto về các cuộc họp và các ý kiến đề xuất và nó được làm người của mình sacrosanct. Những quyền hạn được chỉ đưa ra cho năm và mười năm, nhưng họ sẽ luôn được gia hạn.

Điều này kết hợp của các lệnh quân đội, imperium, tại các địa phương và lập pháp và hành chính, sức mạnh trong Rome cho anh ta có nghĩa là cần thiết để duy trì vị trí của mình mà không cần distancing mình quá nhiều từ phần còn lại của Roman aristocracy. Ông được chính thức chỉ đơn giản các Optimus nối pares, tuyệt đối không phải là một ruler. Những từ ngữ thường được sử dụng đã được princeps, lãnh đạo công dân, một từ mà sau này trở thành vua.
Trong những năm tiếp theo Augustus nhận được một dòng mới, ổn định quyền và tôn vinh, chẳng hạn như quyền convene the Senate. Ông đã rất cautious không xúc phạm đến bất kỳ truyền thống, và từ chối các thanh tiêu đề của pontifex maximus, tôn giáo, vị trí cao nhất, miễn là Lepidus sống. Ông đã chấp nhận các chỉ tiêu đề sau cái chết của Lepidus trong 12 BCE.

Các vấn đề của Succession

Một trong những vấn đề mà Augustus không thể giải quyết trong một cách thức lâu dài là của succession. Tất cả các quyền hạn, tiêu đề và tôn vinh nhất trên Augustus đã được trao cho anh ta cá nhân và chúng không được hereditary, do đó, về nguyên tắc các ông có thể lựa chọn một princeps mới tại của mình chết. Việc đầu tư nắm giữ tài sản cá nhân của Augustus đã tích lũy được một phần của quyền lực-cơ sở của mình, nhưng không đủ để bảo đảm rằng bản thân ông đã chọn lựa heir có thể kéo dài hơn các quyền hạn của Augustus.

Augustus chỉ có một trong những tài nguyên thiên nhiên trẻ em, người con gái của Julia Scribonia vợ đầu tiên của mình. Augustus đã ly dị Scribonia trong 38 BCE để lập gia đình Livia, có cựu husbond đã được lực lượng để cho phép ly dị của cô mới kết hôn. Nó là một hôn nhân chính trị, mà mục đích chính là để cùng nhau mang lại cho các gens julia, gia đình của Julius Caesar và Augustus, và gens claudia, rất giàu có và thế lực trong gia đình patrician. Livia không bao giờ khoan Augustus bất kỳ trẻ em, nhưng cô đã có hai con trai đầu tiên của cô kết hôn, Tiberius và Drusus.

Julia có thể không được thừa hưởng Augustus' vị trí, vì nó bao gồm lệnh quân đội, công khai văn phòng và tất cả các priesthoods được dành riêng cho nam giới, nhưng cô ấy sẽ có vị trí trung tâm trong chính sách dynastic của Augustus, cho dù cô ấy thích nó hay không!

Augustus' heir đã được lựa chọn đầu tiên của mình nephew Marcellus, con trai của anh chị em Octavia từ hôn nhân đầu tiên của cô. Marcellus đã được trình bày cho công chúng ở nhiều theo cùng một cách Julius Caesar Octavian đã được giới thiệu. Marcellus mất một phần của Octavian's triumphs trong 29 BCE, và trong 25 BCE ông kết hôn với Julia. Bởi Augustus' can thiệp được cho phép anh được một công việc nhanh, và anh đã được cho phép của ông để cho các thí sinh consulship mười năm đầu, giống như đã Octavian hai mươi năm trước.

Trong 23 BCE Augustus rơi gravely ill. Apparently ông đánh Marcellus quá nhỏ cho các vị trí của princeps tại thời điểm, và mong phải chết, ông đã cung cấp của mình signet-ring để Agrippa, những người có kinh nghiệm và năng lực cần thiết để được princeps. Augustus phục hồi từ bệnh tật của mình, nhưng sau đó Marcellus chết cùng một năm.

Augustus phải có hiểu rằng cuộc sống của người lao động đã được lâm nguy, nếu ông chết, trong khi heir được xem là quá trẻ và unprepared cho gánh nặng và nhiệm vụ được princeps. Tiếp theo của ông là sự lựa chọn của heir đã được thêm conservative. Agrippa đã được kết hôn với Julia, vì vậy được tới Augustus' son-in-law nam và thân nhân gần nhất, và trong những năm tiếp theo mà họ đã có hai con trai, Gaius (20 BCE) và Lucius (17 BCE). Cả hai đã được thông qua của Augustus và cho thêm tên của Caesar, qua đó củng cố sự hiện diện rằng lineage của Agrippa là người ưa thích dòng succession. Tình hình đã được phức tạp của các hiện diện của các con trai của hai người lớn Livia, Tiberius và Drusus, cả hai người đã tổ chức công cộng văn phòng và lệnh quân đội.

Marcus Agrippa chết trong 12 BCE và Tiberius, là elder và hầu hết các kinh nghiệm của các tiềm năng Di chúc không giành phần, mình đã diễn ra. Trong vòng một năm ông kết hôn với Julia, nhưng không phải là một hôn nhân là một trong những hạnh phúc và mang lại không có trẻ em. Các mối quan hệ giữa Augustus Tiberius và cũng phiền hà và apparently Tiberius rơi từ ân huệ ở 6 BCE và được exiled để Rhodes.

Trong những năm tiếp theo tất cả các lựa chọn khác cho Di chúc không giành Augustus chết. Drusus đã chết trong 9 BCE, Lucius Caesar chết trong 2 CE và Gaius Caesar trong 4 CE. Do vậy, Tiberius đã được phục hồi, là ứng cử viên duy nhất còn lại. Augustus buộc ông thông qua thế hệ trẻ Germanicus, grandson của Livia qua Drusus và Octavia và Marcus Antonius qua Antonia cho thế hệ trẻ. Germanicus đoàn các gens julia và gens claudia một lần nữa.

Khi Augustus chết trong 14 CE, Tiberius là lần đầu tiên trong dòng succession và qua đó tiếp theo Hoàng Đế. Germanicus chết trong 19 CE, để lại câu hỏi của succession chưa được trong lâu dài. Nó cũng có thể là vấn đề mà có thể vang lai của đế quốc trong một thời gian dài tới.
Augustus đã được chôn trong mausoleum ông đã xây dựng cho mình trong Campus Martius.